站内搜索

苗寨"木叶歌王"40年收集5000首苗歌 将登美国舞台

2013-09-13 09:40:27 [来源:华声在线] [作者:见习记者 李毅] [编辑:赖泳源]
名网友正在讨论 字体:【

“木叶歌王”吹叶奏歌,他说当年学艺吹烂了两筐树叶。 见习记者 李毅 摄

苗族少女和着木叶声,唱起一首“嫁女歌”。 见习记者 李毅 摄

  华声在线9月11日讯(见习记者 李毅) 木叶声扬,一身苗服的老人抿着一片树叶“奏乐”,身后三两披挂银饰的苗族少女朗朗而歌。这里是湖南城步苗族自治县丹口镇下团村,苗乡待客,苗歌动人。

  老人杨光清吹奏木叶三十年,是乡寨闻名的“木叶歌王”,所奏的曲子是老人走访三山苗乡收集而来的苗歌。65岁的杨光清收集、整理了5000多首苗语山歌,现在,他即将把醉人苗歌带到异国他乡。

  结缘:一唱民歌四十年

  1968年,男高音歌唱家何纪光被下放农村,其时,城步苗寨一位叫杨光清的小伙子接纳了他。峥嵘岁月里,苗乡的质朴情怀感染着何纪光,艺术和乡土的激荡相合,锤炼出了醉人心弦的苗音苗韵。

  杨光清介绍,何纪光后来演唱的名曲《挑担茶叶上北京》,便是依据苗歌“贺郎歌”创作而成。何继光对苗歌的钟情影响了杨光清,何于1970年离开苗乡返城,他四处搜集苗歌的工作被杨光清接手,一晃四十年。

  吹木叶是苗人的传统民间艺术,几近失传。一曲“贺郎歌”终了,杨光清止住呜咽的木叶清音,说起他和木叶,和苗歌的细末情感。他说,“比起木叶失传,更痛心的,是苗族民歌的无人问津”,婉转苗音,“从此要淹没在历史长河中”。

  心愿:三山苗歌海外传

  2002年,何纪光去世,《挑担茶叶上北京》依然唱响在舞台,“他把民歌真正传承下来了。”杨光清谈起老友,敬意油然。退休以来,杨光清长年穿行湘桂黔三地苗寨,用录音和笔输记录下苗歌的词曲,整理成了书籍《城步苗族自治县民歌集成》,收录5000余首苗语山歌、情歌,并由他一一翻译成汉语版本,他希望以汉语为媒将苗韵传递到大江南北。

  近年,杨光清联合各地知青,在广西、贵州、江苏等地举办了苗歌会,反响寥寥。杨光清希望这不是终点,“我要把苗歌传下去。”矍铄的老人淡淡道来。

  “年轻人喜欢流行、摇滚,也应该喜欢民歌,千年的文化,怎能丢掉?”杨光清总结,青年人的离弃让民歌从下里巴人唱成了阳春白雪,“多么质朴的曲风词调,却没人学没人唱。”渐行渐远的流行文化航标,将乡韵遗落在老去的村寨和乡土文化里。

  今年10月,由中国知青协会组织的民族文化演出活动准备登陆美国,杨光清将代表苗语民歌登上异乡舞台。这寄托了他的毕生心愿,木叶飞歌,苗音流传,“可以无憾”。

[来源:华声在线] [作者:见习记者 李毅] [责编:赖泳源]

有奖爆料:欢迎登录华声在线"365沸点"投稿平台,或官方微博(@华声在线365沸点)爆料;新闻热线电话:0731-84329525。



频道精选
网站地图
集团报刊系列
湖南日报 三湘都市报 文萃报 大众卫生报 科教新报 华声杂志 向日葵·文萃月刊 向日葵·中国故事 放学后